Por Trás Das Maravilhas.

Das TEATRO LUSOTAQUE PRÄSENTIERT, mit Unterstützung Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft und der studibühneköln:

„Por Trás Da Maravilha“ (Hinter den Wundern)
Von der eigenen Familie für verrückt erklärt und verstoßen: so ergeht es Clarice in „Por Trás Das Maravilhas”. Nachdem die Familie des Mädchens endgültig das Urteil über ihr psychologisches Befinden gefällt hat, findet sich Clarice in einer psychiatrischen Anstalt wieder. Warum und wie sie dort hingekommen ist, kann sie nur erahnen. Zu ihrem Glück trifft sie auf Leidensgenossen, die ein ähnliches Schicksal erfuhren. Gemeinsam stehen sie die alltäglichen Strapazen durch, denn auf Anweisung der Direktorin Dona Cora werden die Patienten mit stark dosierten Medikamenten ruhig gestellt und gefügig gemacht. Durch ihren Handlanger Clovis weiß sie immer, was in der Einrichtung vor sich geht und wann es an der Zeit ist, die Patienten mit ganz eigenen Methoden zu therapieren.

Diese Welt, in die Clarice geraten ist, ist voller Eigenarten und geheimnisvoller Charaktere. Nichts ergibt einen Sinn und die Schwelle zwischen Vorstellung und Realität, gewöhnlich und bizarr, scheint fast unsichtbar.
Was würden Sie tun, wenn Sie in einer Welt lebten, der Sie nicht trauen und wenn die einzigen Menschen an Ihrer Seite ebenso gefangen wären wie Sie?

Aufführungen: 15.-18. Dezember, 20:00 Uhr
studiobühneköln (Universitätsstraße 16a, 50937 Köln)

Reservierungen: +49 (0) 221 470 4513 oder
http://www.studiobuehnekoeln.de/

– – –

O TEATRO LUSOTAQUE apresenta, com apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., da Sociedade Brasil-Alemanha e da studiobühneköln:
„Por Trás Das Maravilhas“
A própria família a rejeitou e a declarou como louca. É isso que acontece com Clarice em ¨Por Trás Das Maravilhas¨. Depois que a família chegou a conclusão sobre a saúde psicológica da menina, ela se encontra em uma clínica psiquiátrica. Sem saber como e porque está ali, Clarice encontra outras pessoas que acabaram tendo o mesmo destino. Juntos eles vão tentar sobreviver as regras de Dona Cora, a diretora da clínica que acha que os pacientes precisam ser sedados. Além disso eles ainda precisam lidar com Clóvis o assistente de D.Cora que está sempre de olhos atentos para achar o momento de tratar os pacientes com seus próprios métodos.

– – –

#studiobühneköln #teatro lusotaque #Hinter den Wundern #Por Trás Da Maravilha